Le poète affirme qu’il faut se nourrir du modèle gréco-romain pour enrichir notre propre culture.

Tout d’abord, dans son poème l’auteur veut mettre en lumière et rappeler aux poètes qui écrivent en latin que la langue française est leur langue maternelle, c’est donc pour cette raison qu’il place cet argument au tout début de son poème : “J’écris en langue maternelle”. Privilégier une langue étrangère à la nôtre n’est pas une bonne chose selon Jacques Pelletier du Mans. Les humanistes recommandent de se cultiver en apprenant des langues étrangères mais en aucun cas d’occulter notre culture d’origine : “et soutiens que c’est grand malheur que son propre bien mépriser”. A travers ce poème, Jacques Pelletier du Mans veut nous mettre en garde et nous expliquer que nous devons sauvegarder notre identité et utiliser nos connaissances des autres cultures pour s’en nourrir et renforcer notre identité. Les pays d’Europe aiment et apprennent la langue française donc c’est choquant de voir des français dégrader leur propre langue. La thèse de l’auteur est : “ Mieux vaut être ici des meilleurs, que des médiocres ailleurs.”