Le poème "Je te donne ces vers" de Baudelaire s'inscrit dans la tradition poétique amoureuse, avec un sonnet régulier et une dédicace à une femme. Le poème est également soumis à la tradition antique, avec des références telles que la "malédiction", la "mémoire", le "vaisseau", le "tympanon", l'"airain", l'"aquilon", ainsi qu'aux "fables incertaines". Cette présence de références antiques et poétiques souligne que la poésie traverse les âges et devient éternelle.

Le poème exprime également l'idée que la poésie est un instrument d'immortalité. Le champ lexical du temps, avec les mots "lointaines", "un soir", "mémoire", exprime cette continuité. Les enjambements aux vers 1-2 et 7-8 permettent de lier les phrases et de montrer la continuité, avec une longue phrase qui dure jusqu'à la fin des quatrains. Cette métaphore filée du navire qui traverse la mer, avec les mots "aborde", "vaisseau", "grand aquilon", montre que la poésie est un moyen de voyager à travers le temps. Le vers 7, "chaînon", renforce cette idée de continuité et établit l'immortalité de la poésie.

Enfin, le poème souligne la position du poète comme "être maudit". Les tercets sont en opposition aux quatrains, avec cette idée de malédiction qui pèse sur le poète. Le poète est pris entre des oppositions, telles que "ange"/"être maudit", "haut du ciel"/"abyme", "ombre"/"trace". Malgré cela, le poète parvient à trouver l'inspiration et la beauté, et cherche à transformer sa malédiction en une bénédiction. Paradoxalement, le fait d'être maudit le pousse à trouver d'autres moyens d'écrire, et à trouver sa propre inspiration.

En conclusion, "Je te donne ces vers" de Baudelaire est un poème qui souligne la continuité de la poésie à travers les âges, ainsi que son rôle dans l'immortalité. Le poète est présenté comme un "être maudit", mais parvient à trouver l'inspiration et la beauté malgré cela. La poésie est ici présentée comme une essence divine, qui transcende le temps et les hommes.